Ostranauts Actualización Fire in the Hold

Fire in the Hold es el hito de abril 2026 que reescribió mid-game Ostranauts antes de que versión 1.0 aterrizara en Steam el 2026-08-03. Blue Bottle Games lanzó combate naval, fuego y humo, minería de asteroides, conflicto de facción Ceres, soporte Steam Deck y gamepad, y saves Steam Cloud — sistemas que el build de lanzamiento pulió en lugar de reemplazar. Si posts de foro o vídeos son anteriores a abril 2026, pueden describir sim pacífico solo OKLG que ya no coincide con AppID 1022980.

Esta página resume qué cambió, qué deben reaprender capitanes y dónde guías dedicadas cubren cada capa.

Fecha de release y posicionamiento

Dan Fedor anunció Fire in the Hold el 2026-04-21 como capstone de combate e industria de Early Access — no sello final 1.0, sino fundación mecánica sobre la que construyeron pases de estabilidad 1.0. Copy de marketing inclinó noir belter: guerras proxy corporativas, explosivos mineros que sirven de armas, e incendios de casco que se propagan por cubiertas presurizadas.

Capitanes que vuelven deben leer esta página, luego Lanzamiento versión 1.0 para sistemas de recompensas, Steam Workshop, mapas de estación rellenados y cierre Ceres Affair.

Tráiler del hito Fire in the Hold

Sistemas de combate naval

Fire in the Hold introdujo combate nave a nave sistémico:

• Cañones de defensa puntual — envolvente ~12–15 km, arcos ~85°, interceptores 20mm
• Mass throwers, coilguns, railguns — armas cinéticas 150mm; railsniping con VCRS ≈ 0
• Lanzadores de misiles y señuelos Polaris
• Escudos Whipple y revestimiento ablativo

Equipo de combate se concentra en Ceres — BCRS Ring Station y BCER Port Mojave — con puertas de reputación entre alineaciones Confederación Galileana y CCRE. Flujo completo de capitán: guía Combate naval y página de mapa Zona de conflicto Ceres.

Hotfixes post-hito abordaron tracking de armas contra objetivos de alta velocidad cruzada y casos borde de detonación súbita de casco — continuaron en semana 1.0.

Fuego y humo

Incendios de casco y propagación de humo acoplan daño de combate, accidentes mineros y simulación de atmósfera. Extinguir incendios puede restaurar standing de facción cuando daño colateral enfureció seguridad de estación — nota de parche que capitanes siguen citando en 1.0.

Referencia de sistemas: Fuego y humo. Combina con Gestionar la atmósfera y Piezas de soporte vital al refit armarios contra incendios.

Minería de asteroides

Clusters de asteroides se convierten en sitios mineros físicos — tether como atraque, herramientas portátiles, cargas huecas, tipos de mineral desde hierro y olivina hasta platino, iridio, paladio, hidratos y gangue. Vende en puertos BCER y BCRS con peculiaridades de precio por facción.

Guía: Minería de asteroides. Hardware compartido con combate significa que remolcadores mineros necesitan defensa o rutas tranquilas.

Ceres y conflicto de facción

Ceres se convirtió en hub del cinturón para ingreso minero, vendedores de combate, beats de historia de guerra proxy y tráfico pirata. Estaciones con nombre Atlantis se expandieron como hubs de staging. Placeholders grises de Early Access cedieron a diamantes densos en contenido en mapa de nave — finalizados más en pases de estación 1.0 (Tharsis Landing, Labyrinth, Voltaire, Jade Rabbit entre otros).

Página de mapa: Zona de conflicto Ceres. Prep de viaje: Estaciones y viaje y Motor de fusión.

Steam Deck, mando y Steam Cloud

Calidad de vida para alcance de plataforma:

• Steam Deck jugable — compromisos de UI en pantallas PDA densas
• Bindings gamepad con reasignación en Opciones
• Sincronización save Steam Cloud entre PC y handheld

Página de controles: Mando y Steam Deck. Teclado sigue primario para aprendizaje inicial — Teclas.

Qué NO lanzó Fire in the Hold

Aclara expectativas para historiadores:

• Caza de recompensas — añadida en lanzamiento 1.0, no día uno Fire in the Hold
• Steam Workshop — 1.0 con 40+ mods en anuncio, no hito abril
• Conclusión de historia — cierre Ceres Affair en 1.0, no abril
• Multijugador — nunca; solo single-player en todo momento

Lista de reaprendizaje para capitanes que vuelven

Si tu última sesión es anterior a abril 2026:

1. Lee esta página de punta a punta
2. Ojea Combate naval antes de desacople Ceres
3. Repasa Primeros pasos finanzas y recordatorios de turno
4. Actualiza listas — atmósfera, ruta salvamento
5. Recorre estaciones Ceres nuevas a pie antes de sorties de combate
6. Lee Lanzamiento versión 1.0 para capas recompensas y Workshop

Cómo encaja este hito en la wiki

• Hub de Actualizaciones — seguimiento de parches futuros
• Hub de Guías — walkthroughs que asumen mecánicas Fire in the Hold
• Reseña — si ritmo de combate encaja con tu estilo
• Hub del Mapa — hogar OKLG versus ambición Ceres

Texto oficial de parche sigue en noticias Steam para AppID 1022980 y anuncios Discord Blue Bottle. Esta wiki no oficial traduce lenguaje de hito a prioridades de capitán: reaprende riesgo de viaje, respeta sistemas de fuego y no vayas a combate el día uno con tubo de salvamento.

Páginas relacionadas

• Lanzamiento versión 1.0 — capstone de pulido sobre esta base
• Combate naval — armas y logística
• Minería de asteroides — bucles tether y mineral
• Zona de conflicto Ceres — mapa de facción
• Fuego y humo — extinción y standing
• Mando y Steam Deck — entrada desde esta actualización